|
|
Интервью режиссёра фильма «Нелегал» Бориса Фрумина
|
|
 — Невозможность работать в условиях цензуры заставила вас более двадцати лет назад покинуть СССР. Почему сейчас вы решили снять фильм о работе советских спецслужб в семидесятые годы? Что вас привлекло в этой теме сегодня?
— В меньшей степени — работа спецслужб, в большей — история человека в непривычных обстоятельствах. Его личная этика, его поведение входят в конфликт с поведением окружающих его людей. Советский разведчик внедрён на ленинградскую таможню, где он должен профессионально обеспечить проход другого разведчика. Но условия, в которых ему предстоит работать, противоречат его этике, профессиональной и человеческой. Это разное понимание того, что хорошо и что плохо. Вот в этом конфликт.
А действие происходит в советские годы, потому что это время ещё в памяти. Это время, которое скоро начнут забывать. Но всё-таки важно установить точные акценты в его сегодняшнем восприятии, конечно, не искажая ту эпоху. Я надеюсь, что в нашем проекте то неоднозначное время и его герои, даже осовремененные сегодняшними актёрами, будут угаданы.
— Связан ли выбор времени действия вашего фильма с обстоятельствами вашей собственной жизни? Ведь именно во второй половине семидесятых вы эмигрировали из Советского Союза…
— В данном случае, это не мой выбор. Такой сценарий мне предложили продюсеры, и мне показалось разумным принять его в работу. И, конечно, передо мной стояла непростая задача, потому что это время ещё помнят, о нём снимают. У каждого, кто жил в те годы, есть своё представление о семидесятых. И на съёмках «Нелегала» у меня была возможность предложить свою версию этого времени и отношения к нему.
— Отношение к брежневской эпохе часто сводится либо к ностальгии и идеализации, либо к отрицанию и безусловной критике. Какая позиция была вам ближе во время работы над фильмом?
— Для меня в каждом времени, как и в каждом человеке, плохое и хорошее сочетаются и сосуществуют. Поэтому мне было важно показать неоднозначность эпохи и общества, такого, каким оно было тогда.
— Но как же тогда ваша эмиграция?…
— Дело не в обидах, а в обстоятельствах. Была необходимость уехать и надежда, что это правильный шаг. Было понимание той среды, которая ограничивала творческие возможности. Мне в то время казалось правильным выйти в другую среду и получить возможность творчески работать в других обстоятельствах. Я сознательно на это пошёл, хотя понимал, что будет трудно оставлять родину, тех людей, с которыми я жил. Но в то время другого выхода просто не нашёл. И я об этом не жалею, потому что новый опыт мне многое дал.
— Вы сейчас считаете себя американским или российским режиссёром?
— У меня есть американский опыт, опыт жизни в другой культуре и постоянной работы со студентами в Нью-Йоркской школе кинематографии. В то же время, я думаю, что в Америке мне помогает то, что я сформировался и вырос в русской культуре. Мне кажется, что эти две вещи дополняют друг друга. Задача в том, чтобы удачно, творчески перенести это сочетание на мою работу. Это можно будет увидеть в «Нелегале» и, наверное, в следующем моём проекте.
Американская жизнь учит непредвзятости. Там всегда есть возможность другого мнения. Предвзятость там может быть, но она не преобладает. Человек всегда готов к тому, что существует другая точка зрения. Это главный американский опыт, который я приобрёл: возможность другой точки зрения и терпимость к другой точке зрения.
— Как вам работалось с Серебряковым? В чём его особенность как актёра?
Он очень профессиональный, чёткий, серьёзный актёр. Он привносит свои нюансы и сознательно идёт на импровизацию, даже не оговоренную перед началом работы над сценой. Вместе с тем — это актёр неожиданный и дисциплинированный. Насколько наша картина помогла ему выразить его своеобразие, можно будет судить только после завершения работы над «Нелегалом».
— Вы говорили, что хотите познакомить широкую аудиторию с питерскими актёрами, которые нечасто появляются на экране. Именно поэтому вы привлекли артистов из Петербурга на все роли, кроме главной…...
Действительно, в Петербурге довольно много интересных актёров, которые меньше знакомы российскому зрителю, чем московские. И мне кажется, что я как режиссёр должен выдвигать их, давать им возможность работы на экране. Поэтому я прошёл по театрам Петербурга и отобрал интересных артистов. Учитывая, что Серебряков очень известен,
я сознательно пошёл на то, чтобы в его окружении были просто хорошие петербургские театральные актёры.
— А между московской и питерской актёрскими школами есть существенные различия?
Не знаю. Мне кажется, что в обоих городах есть талантливые люди, серьёзные актёры. Речь идёт просто о привлечении хороших актёров в работу на экране.
Кратко о фильме
Актёры
Создатели фильма
Рецензии
Фото
|
|
